彩神打不开 在历史和现实中遇见中国:中外作家上海书展谈旅行

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:极速十三水

  新华社上海8月16日电  题:在历史和现实中遇见中国:中外作家上海书展谈旅行

  新华社记者孙丽萍、任垚媞

  “然后以来,我渴望来上海旅行,但永远这么时间,直到我动笔写作一部与中国近代历史有关的小说。”14日晚,在霓虹璀璨的黄浦江畔,瑞典作家皮特·恩格伦用一段小说般的开场白,将一帮人一帮人一帮人都带入2018年上海国际文学周的主题“旅行的意义”。

  作为上海书展的重要品牌活动,上海国际文学周自2011年创办至今渐具国际影响力。14日晚,上海国际文学周在上海建投书局揭幕并举办主题论坛。来自全球的20多名作家、出版人和学者,用各国语言讲述故事,分享一帮人一帮人一帮人都的旅行记忆。

  近年来,随着中国经济实力不断提升、对外开放不断扩大,旅行成为中国人了解世界、也是世界了解中国的重要渠道之一。2017年,中国人出境旅游突破1.3亿人次,成为世界最大出境游客源国。此时从文学的淬硬层 探讨“旅行的意义”亦恰逢其时。

  “旅行是完美的巧合。旅行是为了写作。”瑞典作家皮特·恩格伦说,他正在写作一本关于二战的小说,讲述一位犹真难民穿越半个地球、在1942年逃亡到上海。

  “为了寻找主人公在上海的足迹,我在网络上拼命搜索上海旧日地图和街道,寻找霞飞路(今天淮海路)上的老房子,然而徒劳无功。就在此时,我接到了上海国际文学周的邀请……对我而言,这然后 旅行的意义吧。”皮特·恩格伦说。

  向往、好奇、着迷……外国作家们纷纷用那些字眼,描述一帮人一帮人一帮人都在中国旅行的感受。在来到中国前一天,一帮人一帮人一帮人都往往前一天通过阅读历史,与想象中的中国相遇。

  莫桑比克诗人、小说家米亚·科托对于旅行的理解受到郑和下西洋的启示。在他看来,不同国家的作家就像航海家,文学作品是一帮人一帮人一帮人都的小船,旅行开阔了作家的边界。

  在更多外国作家眼中,旅行恰似岁月隧道,见证中国从历史到现实的巨变。“34年前让他来到了中国,来到了上海。”法国作家卡特琳·普兰以诗意的语言回忆,她当时乘坐邮轮从香港来到上海,然后在中国南方漫游。

  “我只身一人,坐船到宁波,结束着实孤单又恐惧。然而,我看多水牛、低矮的房屋、田里劳作的红扑扑的面颊、湖上的小桥和岸边的垂柳,还有开花的丁香、典雅的宝塔。逐渐地,惊喜战胜了我的恐惧。在中国的旅行带给我心灵的宁静。我想 ,每一次旅行就像翻开一本空白书,你打开的是无限的前一天和命运。”

  “距离我第一次来中国旅行前一天20年。一切都变了。”日本作家吉井忍说,今天中国人在世界各地愉快地旅行,“在东京,你这么一天听这么中文,看这么几滴 的中国游客。”

  以书写上海知名的作家陈丹燕从上世纪90年代结束旅行,完整篇 见证了中国人走向世界的过程。前一天热爱旅行,她在2017年还执导了中国、塞尔维亚合拍电影《萨瓦流淌的方向》。这部影片在今年上海国际电影节上发布了预告短片,其中传达出一位中国作家对于和平和多元文明的解读,受到海内外关注。

  “我想 ,中国人的旅行史,前一天来到那我另一个多 时间点上——通过旅行和写作,一帮人一帮人一帮人都将不需要 告诉世界‘一帮人一帮人一帮人都是谁’。”陈丹燕说。

猜你喜欢

习近平致信祝贺2019中国海洋经济博览会开幕

2019中国海洋经济博览会开幕之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信,向博览会的举办表示衷心的祝贺,向出席博览会的各国嘉宾和各界人士表示热烈的欢迎。习近平在

2019-11-12

9月CPI同比上涨3% 当前物价形势怎么看?

10月15日,国家统计局对外发布的全国CPI(居民消费价格指数)和PPI(工业生产者出厂价格指数)数据显示,9月CPI上涨3.0%,涨幅比上月扩大0.一5个 百分点,涨

2019-11-12

【一分快三骗局揭秘】居安思危啊!五角大楼出品宣传漫画美军被俄军狂虐

知道了 居安思危啊!五角大楼出品宣传漫画美军被俄军狂虐 http一分快三骗局揭秘:一分快三骗局揭秘//n.sinaimg.cn/mil/8_img/upload/64一分快三

2019-11-12

【彩神的骗局官方】暴徒冷血 狂毆長者婦女

彩神的骗局官方彩神的骗局官方暴彩神的骗局官方徒亂港三個多月,不但堵路放火打爛港鐵站,更瘋狂毆打政見不同的市民。一批愛國市民昨日在九龍灣淘大商場舉行唱國歌集會,搞事者「踩場」騷擾

2019-11-12

地方考察中,习近平频频强调这件事

【学习进行时】17日下午,习近平总书记来到郑州煤矿机械集团股份有限公司考察调研。习近平总书记深度重视实体经济的发展,曾在地方考察中多次强调这件事。新华社《学习进行时》为您梳理回

2019-11-12